Store Page
Banished
All
Discussions
Screenshots
Artwork
Broadcasts
Videos
Workshop
News
Guides
Reviews
All
Discussions
Screenshots
Artwork
Broadcasts
Videos
Workshop
News
Guides
Reviews
Banished
Store Page
Banished
> Guides
> Arisa's Guides
This item has been removed from the community because it violates Steam Community & Content Guidelines. It is only visible to you. If you believe your item has been removed by mistake, please contact Steam Support.
This item is incompatible with Banished. Please see the instructions page for reasons why this item might not work within Banished.
35 ratings
放逐之城中英文全成就指南
By Arisa
本文作者ourmfzh，首发SteamCN。
Award
Favorite
Favorited
Unfavorite
Share
This item has been added to your Favorites.
Created by
Arisa
Offline
Category: AchievementsLanguages: Simplified Chinese, Traditional Chinese
Posted
Updated
Jun 25, 2017 @ 10:16pm
Aug 3, 2017 @ 5:50pm
1,708
Unique Visitors
69
Current Favorites
Guide Index
Overview
引言及说明
中英文全成就对照
继续
Comments
引言及说明
引言1、放逐之城是一款生存向的城市建造模拟类游戏，写实主义的画风和代入感很强的真实生存体验让这款游戏保持着91%的好评和大量忠实拥趸。要知道，这款游戏的开发者只有一个人。2、放逐之城并没有一个明确的游戏目标，也没有故事模式，地图也是随机的。因此，这款游戏很适合结合成就游玩。我认为，这36个成就至少完成35个（原因内详），可以算是游戏“通关”。通关以后，玩家还可以在创意工坊里找到一些Mod继续玩耍。说明1、本文成就名称和描述的翻译是原创的，没有使用已有汉化翻译。推荐大家直接游玩原版，不要打汉化补丁（汉化可能会导致成就无法解开）。2、每项成就的指南内容从上到下依次是：成就图标、成就名称和描述英文版、成就名称和描述中文版、成就获取要点提示、成就获取难度和获取时间。3、成就获取难度和获取时间是笔者本人根据自己的游玩经历写的，仅供参考。4、成就先后顺序按照steam上的成就完成度统计排序。
中英文全成就对照
1、Smiles all AroundMaintain high happiness for 10 years in a town with at least 100 citizens.笑溢四邻至少100居民保持高度幸福感10年幸福感主要来源于食物多样性以及住宅周边没有令人厌恶的建筑，比如矿山、墓地等较易获得，前期取得2、HealthyMaintain high health for 10 years in a town with at least 100 citizens.健康至少100居民保持10年高健康健康来源于草药小屋，草药小屋到了中后期采集草药的速度极慢，因此建议后期主要靠进口草药。医院主要是处理瘟疫，平时用不到，但是瘟疫来了，可以发挥大用较易获得，前期取得，可以和前成就一并获得3、BuilderBuild a town that has at least one of every possible structure.建筑工每种建筑都造一遍随着游戏的深入，自然会完成此成就较易获得，前中期取得4、SettlementReach a population of 300 citizens.定居地人口达到300随着游戏的深入，自然会完成此成就较易获得，前期取得5、TraderUse trading posts to trade 50,000 units of goods in a single town.贸易者在单一城镇内利用贸易站，交易50000的货物这个成就应该理解为只用一个贸易站交易50000单位，而不是所有贸易站加总，为获得成就可以稍微控制一下贸易站的数量和交易规模较易获得，中期取得6、FoodieIn a single year, produce at least 2000 food each from hunters, gatherers, fisherman, pastures, fields, and orchards.美食家在一年中，狩猎屋、采集屋、捕鱼场、牧场、农地和果园中分别生产至少2000单位这一成就旨在引导玩家注意食物多样性，玩家在建造市政厅后，查看一下自己的生产量，补足即可较易获得，中期取得7、Built from StoneBuild a town with 100 stone houses.垒石为家建造100间石屋石屋可以节约燃料，中后期建设基本成型后，石头的消耗量也不大了，可以把所有木屋全部改造成石屋。成就本身没难度，只是需要一点时间较易获得，中后期取得8、Jack of all TradesBuild a town of over 200 people that has someone working in every profession for at least 5 years.多面手200人口以上的城镇中，至少五年时间内，每一个职业都有人工作难点1 完成这个成就需要一点谨慎。人口最好超过200很多，可以有足够的人放在劳工这一职业上，这样一旦有职位出现空缺，则电脑会自动将劳工分配到空缺职位上，保证成就的计时不会中断。另外，由于建筑工本身也是一个职业，所以即便没有建造也要在该职位上保留人，否则也会重新计时。中等难度，中期取得9、FarmerAcquire 3 livestock types, 8 crop seed types, and 8 orchard seed types.农民获取3种家畜，8种农作物种子和8种果园种植物种子。开通贸易站后，储备好足够的交换物，和种子商人交易即可，这个成就是后面食物多样性成就的先导较易获得，中后期获得10、Golden GateBuild a bridge that is at least 50 units long.金门大桥建造一座至少50单位长的桥完成这个成就需要选择一张能够满足要求的图，即图中有一个较大的湖，从一端到另一端超过了50单位（修造桥隧道等单位时，鼠标旁边会显示长度单位）。然后就是等着自身足以承担得起造桥开销的时候就可以动工了。较易取得。11、Master TraderUse trading posts to trade 100,000 units of goods in a single town.资深贸易家在单一城镇内利用贸易站，交易100000的货物这个成就应该理解为只用一个贸易站交易100000单位货物，而不是所有贸易站加总，和贸易者成就类似较易获得，中后期获得12、LumberjackProduce 50,000 logs within a 100 year period.伐木工100年时间内生产50000单位的原木建造市政厅后，选择100年产量，就可以查到原木的总产量，如果少的话就再放一些伐木场或者进口较易获得，中后期获得13、Ready for AnythingSimultaneously store 2000 fuel, 2000 wood, 500 stone, 500 iron, 200 tools, 200 coats, and 30000 food.一切就绪同时储存2000单位燃料，2000单位木材，500单位石头，500单位铁矿石，200单位工具，200单位衣服和30000单位食物燃料、工具、衣服和食物都是类别名称，包含了其中的子类。一般来说这些条件里最困难是木材和食物，这两个条件达到了，其余的都很好说。如果觉得自己生产太慢的，或者某项条件短板补不齐的话，可以通过贸易站大量进口完成成就，不过推荐在进程中自然获得中等难度，中后期取得14、StoneworkProduce 10,000 stone within a 100 year period.石匠在100年时间内生产10000单位石头和伐木工成就类似，可以在市政厅查数据。不过石头和铁矿石一般玩家倾向于进口较易获得，中后期取得15、HighwaymenBuild a town with 2000 stone paved road tiles.公路响马成就名称有些戏谑的味道。其实就是铺2000格石头路（1格消耗1单位石头），石头路可以提高小人的行走速度，进程中自然完成较易获得，中期取得16、BlacksmithEquip a population of over 200 adults with steel tools for 4 years.铁匠在4年时间内为超过200个成年人配备钢制工具难点2 首先城镇需要有超过200个成年人，其次需要工具配备率100%（市政厅查看），在满足这两个条件的情况下，为成年人配备钢制工具至少4年，才能完成成就。完成此成就最好的办法就是把剩余的铁制工具拉到贸易站全部卖掉，然后所有铁匠工坊都生产钢制工具或者不生产纯进口，只要不断供（因此需要储备大量钢制工具），这个成就自然获得。较难获得，中后期获得17、ImmigrantsAllow 200 nomads into a single town.移民允许200名游牧民族移民200名是累计的，不是一次接受200人。接受游牧民族定居要按照自身承受能力，谨慎行事。接受之前最好建好足够的公寓（可以和下面的成就一并办理）以及足够的医院（游牧民族移入必然导致传染病）。接纳游牧民族是对抗人口老龄化补充劳动力不足的一种手段，但不要盲目，防止崩盘中等难度，中后期获得18、StylishCloth a population of over 200 with warm coats for 4 years.衣着光鲜在4年内为超过200人口提供保暖外衣难点3 和铁匠成就类似，此成就隐含了穿衣率100%（市政厅查看）的条件。其他两种衣服可以送贸易站卖掉，保证所有缝纫工坊都在制造保暖外衣或不生产纯进口，保持4年不断供，就可以完成成就较难获得，中后期取得19、VillageReach a population of 600 citizens.村庄人口达到600游戏进程中自然达到较易获得，前中期取得20、Food VarietyGrow and harvest 8 different plants and 8 different orchard tree types in a single year.食物多样性在一年内，种植并收获8种不同的农田作物和8种不同的果园作物至少要完成农民成就，从种子商人处交易获得全部种子，然后至少要有8块农田和8块果园（由于农田和果园一般会集中种植高产作物和经济作物，所以实际上要大大超过这个数字）分别种上种子。但这还没完，因为果园作物往往不是当年种植当年收获，所以还要再等一年或更长，让所有果园作物全部都结果后，就可以取得成就了中等难度，中后期取得21、EducatedHave a fully educated population with 200 adults for 4 years.教育在4年时间内，拥有200名接受过教育的成年人难点4 该成就需要受教育率100%（市政厅查看），无非就是多造学校，慢慢等待。但是要注意，这个成就和移民成就互相冲突，因为所有移民都是未受过教育的，接纳移民的话会让受教育率下跌，需要注意取舍和平衡中等难度，中后期取得22、EstablishedBuild a town that has a population of 300 after 100 years.建邦立业在100年后，城镇人口超过300人成就本身不难，100年时间人口破千都没问题，进程中自然获得较易获得，后期取得23、LivestockBuild a town that contains 60 cattle, 75 sheep, and 180 chickens.家畜城镇内蓄养60头牛、75只羊和180只鸡20*20的最大牧场可以蓄养20头牛、25只羊和66只鸡，所以完成此成就需要至少9个牧场较易获得，中后期取得24、MinerMaintain 2 mines with 30 workers each for 3 years.矿工保有2座矿井，在3年时间内，每座矿井各有30人工作难点5 需要有两座的矿井（要保证至少还可以开采3年），每座矿井调整最大工人数至30人，总共60人同时工作3年。需要注意的是，如果岗位空缺没有及时填补的话，时间要重新计算。为了完成成就，建议把其他矿井关掉同时留足劳工，让其自动填补矿井空缺职位中等难度，中后期取得25、ExportsStock the trading post with at least 500 ale, 300 steel tools, and 200 warm coats.出口在贸易站储存至少500单位酒，300单位钢制工具和200单位保暖外衣成就本身不难，只是这三项都是高级工业品，比较稀缺，要到游戏后期才会有余额存储在贸易站中等难度，中后期取得26、SmelterProduce 10,000 iron within a 100 year period.熔炼工在100年内生产10000单位铁矿石和伐木工和石匠成就类似，可以在市政厅查数据。不过石头和铁矿石一般玩家倾向于进口较易获得，中后期取得27、TombstoneFill graveyards with at least 400 graves.墓碑墓地中有至少400座墓碑墓碑存在一段时间内会消失的，所以如果接连有瘟疫（游牧民族迁入）、饥荒（故意出口口粮）和灾害（选地图的时候开启灾害选项）的话，400座墓碑或许一夜而立。当然，这个方法非常不道德且容易崩盘，我也没试过。建好足以容纳400座墓碑的墓地（多座墓地数量累计）以及人口破千之后，成就会在进程中自然取得中等难度，中期取得28、TownReach a population of 900 citizens.城镇达到900人口游戏进程中自然达到较易获得，中期取得29、MasonMaintain 2 quarries with 30 workers each for 3 years.石匠保有2座采石场，在3年时间内，每座矿井各有30人工作难点6 和熔炼工成就类似，需要有两座的采石场（要保证至少还可以开采3年），每座采石场调整最大工人数至30人，总共60人同时工作3年。需要注意的是，如果岗位空缺没有及时填补的话，时间要重新计算。为了完成成就，建议把其他采石场关掉同时留足劳工，让其自动填补采石场空缺职位中等难度，中后期取得30、Master BuilderBuild a town with 3 churches, 5 boarding houses, 4 markets, 5 hospitals, 2 trading posts, 6 taverns, and a town hall.资深建筑师在城镇中建成3座教堂，5座公寓，4座市场，5家医院，2家贸易站，6间酿酒坊和一座市政厅成就本身并不难，市政厅里可以查看各类建筑的数量，不够就补上即可，市政厅要早建较易获得，中期取得31、Mountain MenUsing a harsh climate and a small mountainous map, maintain a population of 50 people for 20 years.山野之人选择极端天气小型山地地图，在20年时间保持50人口单独完成成就很容易，比较具有挑战的是和后面几个成就配合完成32、FirefighterBuild 20 wells in a single town.消防队员在一个单一城镇建成20口水井难点7 成就本身并不难，只是作者描述地非常模糊，汉化也没体现出真实意思，所以导致完成率奇低。根据笔者亲测，这里的a single town指的是在一个市场的覆盖范围内的地区。所以20口水井都应该建造在某一个市场的覆盖范围内，在整个地图范围内随意建造20口水井是不会完成成就的较易获得，中后期取得
继续
33、IsolationistReach 300 citizens without building a trading post.孤僻之地不建造贸易站的情况下达到300人口和山野之人成就一样，单独完成容易，和其他成就配合完成较难34、UneducatedReach a population of 300 citizens without building schools.蒙昧之邦不建造学校的情况下达到300人口和山野之人、孤僻之地成就一样，单独完成容易，和其他成就配合完成较难35、One with NatureReach 400 citizens without building crops fields, orchards, or pastures.自然之魂不建造农田、果园和牧场的情况下，达到400人口这个成就即便单独完成也很困难，主要的获取食物的途径都断了以后，只剩下渔场、狩猎屋、采集屋这三个食物来源了。如果要跟孤僻之地成就结合，难度又提高了一个等级。36、TenureBuild a town that has a population of 500 after 200 years.终身教职200年后，城镇人口超过500成就本身非常简单，一张大地图100年左右就开发完成了。你问我剩下100年怎么办？答案是挂机。有老司机分享过挂机经验，能完成这个成就的人，对这个游戏是真爱啊！~~~攻略要点：建议新玩家做完教程后，选择一个地势比较平缓，地图面积大，在简单难度下关闭灾害的地图来进行游玩。将31-32个成就拿到手（是否挂机拿终身教职，看你的真爱程度以及。。。。无聊程度）。山野之人、孤僻之地、蒙昧之邦和自然之魂四个成就另开图打出来就好。不要担心简单难度没有挑战性，游戏里的三个难度除了初始条件不同之外，没有区别，所以先破局把整个游戏节奏和要点摸透了，对继续游玩寻找乐趣是件大好事。游玩的时候把至少把基本状态和职业调配两个面板固定在窗口上，会常用的。
3 Comments
<
>
0CAI0
Jul 31, 2021 @ 2:31am
补充一下：32、Firefighter 的水井，不是20个解锁，是40个解锁。建了两遍都解锁不了成就，后面网上搜攻略看到了，另外还有个指南里面写了，只是字太小，被自己忽略了orz。。。
Avicii forever
May 10, 2020 @ 2:09am
感谢分享
青熊30656
Feb 20, 2020 @ 9:38am
感谢指南分享，这个真的帮助挺大，自己不懂瞎玩一直没有折腾出一个成就...
<
>
Share to your Steam activity feed
Link:
You need to sign in or create an account to do that.
Sign In
Create an Account
Cancel
Update